Description
FR – Witnesses est né après l’année 2020, qui a été intensément émouvante. Malgré l’isolement, nous étions tous spectateurs de l’événement, donc « témoins », et quelque part cela nous a réunis et unis ! Là où certains rêvaient de s’évader, d’autres se sont investis, se sont engagés dans les changements nécessaires. Il y a eu des doutes, des remises en question, mais aussi des moments forts et de l’espoir.
L’envie de partager, d’être ensemble, n’a jamais été aussi forte, c’est pourquoi l’idée d’une édition collective nous a semblé appropriée à cette situation, car elle mettra en lumière les différentes expériences que nous avons vécues durant cette période.
Chaque participant a reçu une page et la possibilité d’imprimer jusqu’à trois couleurs de riso : jaune, rose fluo et bleuet. Merci à eux d’avoir rendu ce beau projet possible.
EN – Witnesses was born after the year 2020, which was intensely emotional. Despite the isolation, we were all spectators of the event, hence « witnesses », and somehow that brought us together and united us! Where some people dreamed of getting away, others invested themselves, committed themselves to the necessary changes. There were doubts, questioning, but also powerful moments and hope.
The desire to share, to be together, has never been so strong, which is why the idea of a collective edition seemed appropriate to this situation, as it will highlight the different experiences we have had during this period.
Each participant was given a page and the opportunity to print up to three riso colours: Yellow, Fluorescent Pink and Cornflower. Thanks to them, for making this beautiful project possible.
Mise en page et imprimé à Bruxelles par R-Dryers Studio 💙
Texte page de droite de Marion Rub
